Traduzir a página com Google

Reportagem Publication logo October 13, 2021

Documentário: 'BR Acima de Tudo'

País:

Autores:
aerial view of a road cutting through the Amazon forest
Inglês

Bolsonaro plans to build a road and a hydroelectric dam in Calha Norte do Pará, the most preserved...

author #1 image author #2 image
Vários autores
SECTIONS

Sinopse

No Norte do estado do Pará fica o maior bloco de florestas protegidas do mundo. Uma área de floresta amazônica do tamanho do Reino Unido e que abriga uma infinidade de histórias. Indígenas, pecuaristas, posseiros, quilombolas, empresários e políticos refletem à sua própria maneira os impactos da possível expansão da BR-163 floresta adentro, até a fronteira com o Suriname. O projeto da rodovia foi gestado na época da ditadura militar, e até hoje paira como uma sombra sobre a região. Mas este não é um filme sobre uma estrada. É um filme sobre os abismos que separam aqueles que compartilham de uma mesma terra.

Ficha Técnica

Direção: Fred Rahal Mauro
Ideia original e Argumento: Fernanda Wenzel
Direção de Fotografia: Fernanda Ligabue
Fotografia adicional: Fred Rahal Mauro
Montagem: Fred Rahal Mauro e Marcio Isensee e Sá
Trilha Sonora Original: Ori Music LAB
Mixagem, desenho de som e tratamento de áudio: Ori Music LAB
Direção de arte: Betina Nilsson (Estúdio Etérea)
Motion Design: Tiago Medeiros (Estúdio Etérea)
Assistência de Produção de Arte: Thiago Couto e Renan Capitão (Estúdio Etérea)
Colorista: Samanta do Amaral
Imagens Adicionais: Marcio Isensee, Fábio Nascimento, Impacto News, Ministério da Infraestrutura, Arquivo Nacional
Mapas de Referência: Google Maps / Maps Biomas
Tradução tiriyó – português: Juventino Kaxuyana
Transcrição Português: Marcos Furtado
Legendas Inglês: Mariana Teixeira
Distribuição: Erika Hoffgen

Apoio institucional

  • Instituto de Pesquisa e Formação Indígena (Iepé)
  • Comissão Pró-Índio de São Paulo
  • Associação dos Povos Indígenas Tiriyó, Kaxuyana e Txikuyana

RELATED ISSUES

A yellow elephant

Issue

Environment and Climate Change

Environment and Climate Change
Governance

Issue

Governance

Governance
Indigenous Communities

Issue

Indigenous Communities

Indigenous Communities
Land and Property Rights

Issue

Land and Property Rights

Land and Property Rights
Rainforests

Issue

Rainforests

Rainforests

RELATED INITIATIVES

a truck holding logs

Initiative

Rainforest Journalism Fund

Rainforest Journalism Fund

Support our work

Your support ensures great journalism and education on underreported and systemic global issues